Betekenis van het woord "never trouble trouble till trouble troubles you" in het Nederlands
Wat betekent "never trouble trouble till trouble troubles you" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
never trouble trouble till trouble troubles you
US /ˈnɛvər ˈtrʌbəl ˈtrʌbəl tɪl ˈtrʌbəl ˈtrʌbəlz ju/
UK /ˈnɛvə ˈtrʌbəl ˈtrʌbəl tɪl ˈtrʌbəl ˈtrʌbəlz ju/
Idioom
zoek geen problemen waar ze niet zijn, geen slapende honden wakker maken
do not look for problems or trouble where there are none; avoid creating unnecessary difficulties
Voorbeeld:
•
I wouldn't ask him about the missing money yet; never trouble trouble till trouble troubles you.
Ik zou hem nog niet naar het ontbrekende geld vragen; zoek geen problemen waar ze niet zijn.
•
Why are you checking the engine if the car is running fine? Never trouble trouble till trouble troubles you.
Waarom controleer je de motor als de auto goed rijdt? Zoek geen problemen waar ze niet zijn.